A Party's failure to enforce any of the provisions of this Subcontract or any rights with respect thereto or failure to exercise any election provided for herein shall in no way be considered a waiver of such provisions, rights or elections or in any way affect the validity of this Subcontract. 

Bên A không thực thi bất kỳ điều khoản nào hay bất kỳ quyền hạn nào có liên quan cũng như không thực hiện bất kỳ bầu chọn nào theo quy định được nêu trong Hợp đồng phụ này. Việc không thực hiện này không được coi là khước từ với các điều khoản, quyền hạn hay bầu cử, hay gây ảnh hưởng đến hiệu lực của Hợp đồng phụ này. 

 A Party's waiver or failure to enforce any of said provisions, rights or elections in any one instance shall not preclude or prejudice such Party from later enforcing or exercising the same or any other provisions, rights or elections which it may have under this Subcontract in other instances.

Việc bên A khước từ hoặc không thực thi bất kỳ điều khoản, quyền hạn hay bầu chọn trong một trường hợp bất kỳ sẽ không làm cản trở hay ảnh hưởng nhiều đến Bên thực thi các điều khoản, quyền hạn và bầu chọn tương tự hoặc bất kỳ mà bên đó có thể có trong Hợp đồng phụ này trong các trường hợp khác.